This is an irregular verb. It follows the conjugation pattern of the verb agir.
Present:
A Ana tinge o cabelo em casa.
Ana dyes her hair at home.
Preterite:
O Miguel tingiu o tecido de azul.
Miguel dyed the fabric blue.
Conditional:
A Clara tingiria esse vestido de uma cor mais escura.
Clara would dye that dress a darker color.