polytripper
PolyTripper Articles
Dez erros comuns em Português
Dez erros comuns em Português

É verdade que nem os nativos escapam muitas das vezes. Hoje, vou escrever um pequeno artigo sobre alguns erros comuns. Então, se tu estás a aprender Português não te sintas mal, pois até nós damos erros.


1. Haver

Há muita confusão com esse verbo seja qual for o momento de utilizar o verbo haver. O verbo haver neste artigo vai ser sobre quando adicionamos DE ou será DES?


Dizemos "Há des" ou "hás de"?


  • Hás de conseguir passar de ano? CORRECTO, usamos a preposição "de" mais o verbo "haver" conjugado.

  • Há des conseguir conseguir passar de ano? ERRADO

2. Duzentas gramas vs Duzentos gramas

Quantos de nós vamos ao supermercado e dizemos: "quero duzentas gramas de fiambre?" Isso acontece pela tendência de acharmos que quando acaba em "A" é uma palavra feminina. Uma prova que nem tudo o que parece é e à excepções.


  • Quero duzentas gramas. ERRADO

  • Quero duzentos gramas. CORRECTO

3. Facto vs Fato

Em Portugal, existem ambas as grafias mas elas não significam o mesmo.


Facto significa "fact" em inglês.


Exemplo: "De facto é importante prestarmos atenção às alterações climáticas"


O Fato sem C significa "suit" em inglês. É uma peça de roupa.


Exemplo: O teu fato é muito bonito.


A dúvida hoje em dia acontece devido ao Acordo Ortográfico, o que muitos não sabem é que é uma palavra com dupla gráfia e com significados diferentes.

No Brasil, o nosso "fato" significa "terno". O nosso "facto" significa "fato" no Brasil.


  • Facto. CORRECTO

  • Fato. CORRECTO

4. Concerteza vs com certeza

Já ouviram a típica frase "é uma casa portuguesa com certeza?" Pois é, "concerteza" não existe, mas sim "com certeza". São duas palavras e não apenas uma. É uma locução adverbial e não um advérbio como muitos pensam.


  • Concerteza. ERRADO

  • Com certeza. CORRECTO

5. Prontos

Quem ainda não ouviu alguém a dizer "prontos"? É verdade, muitos acrescentam um S, mas na verdade a palavra não tem S.


  • Pronto, vamos ao cinema! CORRECTO

  • Prontos, vamos embora! ERRADO

Diz-se mesmo "pronto". Quando a palavra é usada como função de advérbio ou interjeição não varia nem em número nem em género. É um erro muito comum.


  • Estamos prontos para ir ao cinema. CORRECTO

As crianças estão prontas para partirem para a escola. Quando a palavra é usada como adjectivo a palavra é variável.


6. Quaisqueres

Um erro que dói de ouvir, mas poucos sabem que o estão a cometer.


Será assim tão difícil descobrir o plural de "qualquer"? Ou será um plural assim tão curioso?


  • Tu vais conseguir executar quaisquer tarefas. CORRECTO

  • Tu vais conseguir executar quaisqueres tarefas. ERRADO

7. Dispensa ou Despensa?

Qual será a resposta correcta?


Ambas existem, é verdade! Quem diria.


Despensa com E é o compartimento ou a pequena divisão que temos em casa para arrumar principalmente alimentos.


Dispensar com I. É o final de uma situação, quando alguém é dispensado de algo.


  • A tua despensa tem uma cor bonita. CORRECTO

  • Foste dispensado do trabalho. CORRECTO

8. Kilo vs Quilo?

É um tema interessante que pode gerar dúvidas. A palavra de facto é "quilograma" que se abrevia para "kg", "quilo" é uma condensação de quilograma. Por causa disso, muitos ficam confusos.


  • Quero 20 kilos de arroz. ERRADO

  • Quero 20 quilos de arroz. CORRECTO

9. Haver vs A Ver

Têm exactamente o mesmo som, mas não significam o mesmo e não têm nada em comum. "Haver" é um verbo, mas a segunda pode ser uma expressão.


  • Como é possível dois irmãos não terem nada a ver um com o outro? CORRECTO

  • Há muito barulho na rua. CORRECTO

10. Viajem ou Viagem

Ai, ai! Ambas estão correctas e agora o que fazemos? O mesmo som, mas a letra varia. Como fazemos?


É mais simples do que parece. Viagem com "g" é substantivo, enquanto que com "j" é verbo.


  • Vou fazer uma viagem para Paris assim que a quarentena acabar. CORRECTO

  • Espero que eles viajem muito durante as férias de Inverno. CORRECTO


Há muitos mais erros, mas resolvi começar com 10 dos mais comuns. Pelo menos estes 10 já não vão errar mais. Brevemente irei escrever mais erros que os nativos dão em Português.






Sofia  

:   , , (+1)

: 6.00

1 : 15 - 18

5 : 16.00

  (4.8)  -  125


All Topics

  • Share This: